Clase de Profe
Printable storybook · Profe
Printable Storybook
Hay
There is, there are
Ages 5-7Level 2Focus: hay
By Profe
Hay
There is, there are
Ages 5-7Verb: hayLevel 2
Before You Read
1
Look around the room and say hay for what you see nearby.
2
Pause before each noun and let your child fill it in.
3
After reading, play an I spy game using Hay un... or Hay una....
Page 1
By Profe
1
Manuel y Lola van al parque.
Page 2
By Profe
2
Hay un árbol grande.
Page 3
By Profe
3
Hay un pájaro en el árbol.
Page 4
By Profe
4
Hay una flor roja en el pasto.
Page 5
By Profe
5
"Hay muchas cosas aquí," dice Lola.
Page 6
By Profe
6
Hay una pelota azul cerca del banco.
Page 7
By Profe
7
Hay dos niños en el camino.
Page 8
By Profe
8
"¡Mira! Hay un perro también," dice Manuel.
Page 9
By Profe
9
Hay risas y juegos en el parque.
Page 10
By Profe
10
"Qué bonito, hay mucho para ver," dice Lola.
For the adult, in EnglishParent & teacher guide
How to read it
- Point to the picture as you read each line, so the picture carries the meaning.
- Use a gesture or act out the key verb every time it appears.
- Repeat the key verb slowly and invite your child to say it with you.
- Ask simple yes/no questions in Spanish about the picture, and accept a nod or a single word as an answer.
- Read the Spanish first. Check the translation below only when you, the adult, need it.
Key words
- hay (eye)
- there is/there are
- árbol (AR-bol)
- tree
- pájaro (PAH-ha-ro)
- bird
- flor (flor)
- flower
- parque (PAR-keh)
- park
Line-by-line translation
- 1.Manuel y Lola van al parque.Manuel and Lola go to the park.
- 2.Hay un árbol grande.There is a big tree.
- 3.Hay un pájaro en el árbol.There is a bird in the tree.
- 4.Hay una flor roja en el pasto.There is a red flower in the grass.
- 5."Hay muchas cosas aquí," dice Lola."There are many things here," says Lola.
- 6.Hay una pelota azul cerca del banco.There is a blue ball near the bench.
- 7.Hay dos niños en el camino.There are two children on the path.
- 8."¡Mira! Hay un perro también," dice Manuel."Look! There is a dog too," says Manuel.
- 9.Hay risas y juegos en el parque.There is laughter and play in the park.
- 10."Qué bonito, hay mucho para ver," dice Lola."How pretty, there is a lot to see," says Lola.
For the adult, in English
Parent & Teacher Guide
How to read it
- Point to the picture as you read each line, so the picture carries the meaning.
- Use a gesture or act out the key verb every time it appears.
- Repeat the key verb slowly and invite your child to say it with you.
- Ask simple yes/no questions in Spanish about the picture, and accept a nod or a single word as an answer.
- Read the Spanish first. Check the translation below only when you, the adult, need it.
Key words
- hay (eye)
- there is/there are
- árbol (AR-bol)
- tree
- pájaro (PAH-ha-ro)
- bird
- flor (flor)
- flower
- parque (PAR-keh)
- park
Line-by-line translation
- 1.Manuel y Lola van al parque.Manuel and Lola go to the park.
- 2.Hay un árbol grande.There is a big tree.
- 3.Hay un pájaro en el árbol.There is a bird in the tree.
- 4.Hay una flor roja en el pasto.There is a red flower in the grass.
- 5."Hay muchas cosas aquí," dice Lola."There are many things here," says Lola.
- 6.Hay una pelota azul cerca del banco.There is a blue ball near the bench.
- 7.Hay dos niños en el camino.There are two children on the path.
- 8."¡Mira! Hay un perro también," dice Manuel."Look! There is a dog too," says Manuel.
- 9.Hay risas y juegos en el parque.There is laughter and play in the park.
- 10."Qué bonito, hay mucho para ver," dice Lola."How pretty, there is a lot to see," says Lola.
After You Read
Question 1
Where do Manuel and Lola go?
They go to the park.
Question 2
What is in the tree?
A bird is in the tree.
Question 3
What color is the flower?
The flower is red.
Draw and Write
Draw a place with many things to see.
Hay _____.
By Profe · clasedeprofe.com
For personal and classroom use