Clase de Profe
Printable storybook · Profe
Printable Storybook
Manuel va a la escuela
Manuel goes to school
Ages 5-7Level 2Focus: ir
By Profe
Manuel va a la escuela
Manuel goes to school
Ages 5-7Verb: irLevel 2
Before You Read
1
Practice daily routines with voy: Voy a la cocina. Voy a casa.
2
Move a toy character from place to place and narrate with va.
3
After reading, draw your child's day with three places.
Page 1
By Profe
1
"Hoy voy a la escuela," dice Manuel.
Page 2
By Profe
2
Lola también va a la escuela.
Page 3
By Profe
3
Manuel va con su mamá.
Page 4
By Profe
4
Lola va con su papá.
Page 5
By Profe
5
Los dos amigos van a la escuela juntos.
Page 6
By Profe
6
En la escuela, Manuel va a su mesa.
Page 7
By Profe
7
Después, Manuel va al patio.
Page 8
By Profe
8
Lola también va al patio.
Page 9
By Profe
9
Después de la escuela, Manuel va al parque.
Page 10
By Profe
10
"Hoy voy a muchos lugares," dice Manuel.
For the adult, in EnglishParent & teacher guide
How to read it
- Point to the picture as you read each line, so the picture carries the meaning.
- Use a gesture or act out the key verb every time it appears.
- Repeat the key verb slowly and invite your child to say it with you.
- Ask simple yes/no questions in Spanish about the picture, and accept a nod or a single word as an answer.
- Read the Spanish first. Check the translation below only when you, the adult, need it.
Key words
- voy
- I go
- va
- he/she goes
- escuela
- school
- parque
- park
- casa
- home
Line-by-line translation
- 1."Hoy voy a la escuela," dice Manuel."Today I go to school," says Manuel.
- 2.Lola también va a la escuela.Lola also goes to school.
- 3.Manuel va con su mamá.Manuel goes with his mom.
- 4.Lola va con su papá.Lola goes with her dad.
- 5.Los dos amigos van a la escuela juntos.The two friends go to school together.
- 6.En la escuela, Manuel va a su mesa.At school, Manuel goes to his desk.
- 7.Después, Manuel va al patio.Afterward, Manuel goes to the playground.
- 8.Lola también va al patio.Lola also goes to the playground.
- 9.Después de la escuela, Manuel va al parque.After school, Manuel goes to the park.
- 10."Hoy voy a muchos lugares," dice Manuel."Today I go to many places," says Manuel.
For the adult, in English
Parent & Teacher Guide
How to read it
- Point to the picture as you read each line, so the picture carries the meaning.
- Use a gesture or act out the key verb every time it appears.
- Repeat the key verb slowly and invite your child to say it with you.
- Ask simple yes/no questions in Spanish about the picture, and accept a nod or a single word as an answer.
- Read the Spanish first. Check the translation below only when you, the adult, need it.
Key words
- voy
- I go
- va
- he/she goes
- escuela
- school
- parque
- park
- casa
- home
Line-by-line translation
- 1."Hoy voy a la escuela," dice Manuel."Today I go to school," says Manuel.
- 2.Lola también va a la escuela.Lola also goes to school.
- 3.Manuel va con su mamá.Manuel goes with his mom.
- 4.Lola va con su papá.Lola goes with her dad.
- 5.Los dos amigos van a la escuela juntos.The two friends go to school together.
- 6.En la escuela, Manuel va a su mesa.At school, Manuel goes to his desk.
- 7.Después, Manuel va al patio.Afterward, Manuel goes to the playground.
- 8.Lola también va al patio.Lola also goes to the playground.
- 9.Después de la escuela, Manuel va al parque.After school, Manuel goes to the park.
- 10."Hoy voy a muchos lugares," dice Manuel."Today I go to many places," says Manuel.
After You Read
Question 1
Where does Manuel go in the morning?
He goes to school.
Question 2
Who also goes to school?
Lola.
Question 3
Where does Manuel go after school?
To the park.
Draw and Write
Draw three places you go.
Voy a _____.
By Profe · clasedeprofe.com
For personal and classroom use